Парижде сот өндірістегі жазатайым оқиғаны мойындады, демек марқұмның туған-туыстарына жұмыс берушіден өтемақы тиесілі. Компания қызметкер алғаш рет кездестірген әйелмен кездескісі келген кезде, ол жұмыста болмағаның дәлелдегісі келді. Бірақ судья растап отырғандай, француздық заңдар бойынша жұмыс бабымен болған сапар уақытындағы кез келген жарақаттар мен жазатайым оқиғалар үшін жауапкершілік жұмыс берушіге жүктеледі. «Душқа түсу немесе кешкі ас ішу» сияқты қарапайым әрекеттер. Бұл оқиға 2013 жылдан бері жалғасып келеді. Ксавье Х ретінде тыналған ер азамат темір жолдарына қызмет көрсетумен айналысатын және Париждің маңында кеңсесі бар TSO компаниясында инженер болып жұмыс істеді. 2013 жылы ол іссапарда «мүлдем бейтаныс әйелмен некесіз қарым-қатынастың» нәтижесінде қайтыс болды, TSO компаниясы бұл оқиғаны осылай атаған. Мемлекеттік сақтандыру компаниясы Ксавье Х-тың өлімін жұмыс орнындағы жазатайым оқиға деп есептеген, ал бұл үшін өтемақыны жұмыс беруші төлеу керек екенін білдіреді. Сақтандырушылар компаниялардың іссапарда жүрген өз қызметкерлері үшін жауапты болатынын алға тартады, тіпті қызметкерлер жұмыс жасамай, қарапайым тұрмыстық іспен айналысып жүрсе де. Сақтандыру компаниясы іссапардағы жыныстық қатынастар душқа түсу немесе кешкі ас ішу сияқты күнделікті жасалатын іс-әрекет болып табылатынын айтады. TSO компаниясы осы шешімге наразылық білдіріп, оған сотта қарсылық болды. Бірақ Париждегі апелляциялық сот сақтандырушыларды жақтап шықты. «Іссапар кезінде қызметкерге оның бүкіл кезеңінде жағдайларға қарамастан, әлеуметтік қорғау қажет», – деп сот қорытынды шығарды.
